Service de traduction de l’ambassade allemande de Moscou :

Juridiction militaire de la Fédération de Russie
per. Cholsunowa 14
Moscou, Russie, K-160

le 30.06.03

Nr. 7ud-124-95

 


 

 
Home Histoire Réhabilitation Les enfants de camps Exhibition livre d'invité

 

ATTESTATION DE REHABILITATION

Le citoyen allemand Alexander Latotzki* est né le 18 avril 1948 dans le camp spécial No. 1 du Ministère de la sécurité intérieure de l’URSS à Bautzen, en Allemagne, et est de nationalité allemande.

La mère d’Alexander Latotzki, la citoyenne allemande Ursula Susanna Hofmann, a été jugée pour espionnage le 11 avril 1946 par le tribunal militaire soviétique de la 9ème division et condamnée à une peine d’emprisonnement de 15 ans dans un camp de travail et à la confiscation de ses biens.

Ursula Susanna Hofmann a été réhabilitée par la juridiction militaire russe le 7 avril 1995.

Pendant sa peine, Ursula Hofman a donné naissance à Alexander Latotzki. Ce dernier est resté avec sa mère sur son lieu de détention jusqu’au 11 février 1950.

Pour avoir vécu en prison avec sa mère, elle-même poursuivie pour des motifs politiques, et pour avoir été privé de soins en tant que mineur, Alexander Latotzki a été reconnu persécuté politique et réhabilité, selon l’article 1-1 de la Constitution de la Fédération de Russie du 18.10.1991 sur la réhabilitation des victimes de répression politique.

* [Attention : L’orthographe du nom et des lieux est tirée du document original en russe. Lors de la transcription vers l’alphabet latin il peut donc apparaître des modifications.]
 

 

 

Liens et livres

M’envoyer un mail me Mon registre