Service de traduction de l’ambassade allemande
de Moscou:
Juridiction militaire de la Fédération de Russie
per. Cholsunowa 14
Moscou, Russie, K-160
le 30.06.03
Nr. 7ud-124-95
ATTESTATION DE
REHABILITATION
Le citoyen allemand Alexander Latotzki* est né
le 18 avril 1948 dans le camp spécial No. 1 du
Ministère de la sécurité intérieure de l’URSS à
Bautzen, en Allemagne, et est de nationalité
allemande.
La mère d’Alexander Latotzki, la citoyenne
allemande Ursula Susanna Hofmann, a été jugée
pour espionnage le 11 avril 1946 par le tribunal
militaire soviétique de la 9ème division et
condamnée à une peine d’emprisonnement de 15 ans
dans un camp de travail et à la confiscation de
ses biens.
Ursula Susanna Hofmann a été réhabilitée par la
juridiction militaire russe le 7 avril 1995.
Pendant sa peine, Ursula Hofman a donné
naissance à Alexander Latotzki. Ce dernier est
resté avec sa mère sur son lieu de détention
jusqu’au 11 février 1950.
Pour avoir vécu en prison avec sa mère,
elle-même poursuivie pour des motifs politiques,
et pour avoir été privé de soins en tant que
mineur, Alexander Latotzki a été reconnu
persécuté politique et réhabilité, selon
l’article 1-1 de la Constitution de la
Fédération de Russie du 18.10.1991 sur la
réhabilitation des victimes de répression
politique.
Secrétaire en chef de l'Office pour la
réadaptation des victimes de la répression politique du
mandataire militaire de la fédération russe
*
[Attention : L’orthographe du nom et des lieux
est tirée du document original en russe. Lors de
la transcription vers l’alphabet latin il peut
donc apparaître des modifications.]
BA No. 054185
Joint et signature A. A. Tschitschuga